Ελληνικά
SIGN THE PETITION
Ως ακαδημαϊκούς σε όλο τον κόσμο καταδικάζουμε έντονα την απόπειρα πραξικοπήματος η οποία πραγματοποιήθηκε από μια φατρία εντός των Τουρκικών Ενόπλων Δυνάμεων, και τώρα αναγνωρίθηκε ως Γκιουλενιστική χούντα, την Παρασκευή 15 Ιούλη, 2016.
Στεκόμαστε εναντίον αυτής της στρατιωτικής επέμβασης η οποία απείλησε την ενότητα και την ασφάλεια της Τουρκικής Δημοκρατίας από την επίθεση σε Τουρκικό κοινοβούλιο, κεντρικά γραφεία της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, Προεδρικό Συγκρότημα, Μονάδας Ειδικών Δυνάμεων και πολλά άλλα έδρα δήμου και συμβούλια με πυροβολήματα κατά πολιτών.
Στεκόμαστε με το λαό της Τουρκίας, που πήραν τους δρόμους και στάθηκαν σταθερά εναντίον στη στρατιωτική επέμβαση, σε βάρος της ζωής τους. Περιμένουμε και καλούμε τα ακαδημαϊκά ιδρύματα, διεθνής MKO και τα μέσα ενημέρωσης να υποστηρίξουν την πολιτική αίτηση του Τουρκικού λαού.
Εκφράζουμε τα συλλυπητήρια μας στους 240 μάρτυρες, και επιθυμούμε για την ευημερία των 1942 τραυματισμένων, και ελπίζουμε ότι η Τουρκία θα ανακάμψει σύντομα από αυτήν την τραγωδία.